Adaptation au renchérissement des tarifs minimaux de l’USDAM pour les musiciens intermittents/ indépendants

L’extrait des ordres tarifaires ci-dessous ne contient qu’une sélection des nouveaux tarifs ; pour un calcul correct, il convient d’utiliser les ordres tarifaires complets de l’USDAM et/ou le calculateur de tarifs (tous deux disponibles sur www.smv.ch).

Pour les engagements au cas par cas dans les orchestres qui sont membres d’orchester.ch, le contrat tarifaire orchester.ch-USDAM, qui a également été adapté au renchérissement, est applicable (disponible sur www.smv.ch).

1. Tarifs d’orchestres, valables à partir du 1.9.2022

Extrait des ordres tarifaires A, B et C (live performance/enregistrements orchestres)
Les dispositions suivantes, obligatoires sur l’ensemble du territoire suisse, s’appliquent à la rémunération des prestations fournies par les musiciens de l’orchestre dans le cadre d’un engagement au cas par cas, étant entendu qu’il s’agit de taux minimaux.

– Répétition d’une durée maximum de 3 heures : CHF 185.00
– Exécution d’une durée maximum de 3 heures : CHF 215.00
– Raccord : Une répétition ayant lieu immédiatement avant une exécution est comptée pour autant que la durée totale de la répétition et de l’exécution, y compris une pause de 1/2 heure entièrement consacrée au repos du musicien entre la répétition et l’exécution, ne dépasse pas 3 heures. Si tel n’est pas le cas, une telle répétition est considérée comme une prestation en soi. CHF 78.00
– Prolongations : Les répétitions, à l’exception des répétitions principales et générales pour des œuvres scéniques et des oratorios, ne doivent pas en principe dépasser 3 heures. Les prolongations lors d’exécutions et de répétitions selon les exceptions précitées sont payées par quart d’heure ou fraction de quart d’heure. CHF 23.00
– Allocation : Les chefs d’attaque des cordes, les premiers solistes de l’harmonie, les timbaliers solos et les harpes, ainsi que les instruments secondaires, pour autant qu’ils soient employés à coté de l’instrument principal ont droit à̀ une allocation par prestation de CHF 32.00
– Frais d’entretien : indemnité́ fixe pour chaque engagement à l’extérieur : CHF 62.00
– Si l’absence s’étend sur deux repas principaux ou sur deux services, l’indemnité́ s’élève à CHF 93.00
– Séance d’enregistrement sonore jusqu’à 3 heures : CHF 237.00
– Pour chaque quart d’heure ou fraction de quart d’heure supplémentaire : CHF 32.00
– Pour l’indemnisation des droits de diffusion primaire, supplément par minute utilisée : CHF 3.20
– Séance d’enregistrement audiovisuel jusqu’à 3 heures : CHF 275.00
– Pour chaque quart d’heure ou fraction de quart d’heure supplémentaire : CHF 39.00
– Pour l’indemnisation des droits de diffusion primaire, supplément par minute utilisée : CHF 5.30

2. Tarifs pour musique de chambre/ensembles, valables à partir du 1.9.2022

Extrait de l’ordre tarifaire AK (live performance musique de chambre)
Les représentations de musique de chambre sont des représentations avec moins de 13 musiciennes et musiciens (ensembles de tout style musical). Le travail de répétition est inclus dans les tarifs des représentations.

– Représentation d’une durée maximum de 2 heures : CHF 741.00
– Répétition du même programme chez le même employeur/organisateur : CHF 529.00
– Prolongation par quart d’heure ou fraction de quart d’heure : CHF 23.00
– Indemnisation du temps de voyage/frais selon l’ordre tarifaire A