SUISA e SWISSPERFORM - 130 anni insieme per i musicisti
La maggior parte dei musicisti conosce la SUISA. Gli artisti scrivono canzoni e le registrano presso una società di diritti d'autore, che consente loro di ottenere un compenso per la diffusione radiofonica, i concerti o gli streaming. Un fatto poco noto: anche gli interpreti e i produttori vengono pagati per l'utilizzo della loro musica, a condizione che siano membri di SWISSPERFORM.
La SUISA e SWISSPERFORM sono quindi due interlocutori fondamentali per i musicisti in Svizzera. Di seguito, le due organizzazioni presentano brevemente le rispettive strutture e attività.
La SUISA è la cooperativa degli autori ed editori musicali della Svizzera e del Liechtenstein.
Chiunque componga o pubblichi musica dovrebbe quindi prendere in considerazione la possibilità di diventare membro della SUISA. Questo ha senso quando la loro musica viene pubblicata o almeno utilizzata in pubblico. È qui che entra in gioco la SUISA: in Svizzera, quando la musica viene trasmessa alla radio o alla televisione, eseguita in concerto, trasmessa in streaming su piattaforme o suonata in sottofondo in ristoranti o negozi, la SUISA riscuote i diritti d'autore per questo utilizzo e li distribuisce ai musicisti la cui musica viene utilizzata. Dei 100 franchi raccolti dalla SUISA, 87 franchi vanno agli autori ed editori musicali.
Per ottenere i diritti d'autore della SUISA, è importante registrare le opere il prima possibile, possibilmente prima della loro pubblicazione. Questo vale in particolare per la musica disponibile sulle piattaforme di streaming. In caso contrario, c'è il rischio che non vengano pagati i diritti d'autore per i primi giorni, settimane o addirittura mesi di distribuzione. Le opere possono essere dichiarate facilmente tramite la piattaforma per membri "Il mio account".
Da 100 anni le entrate della SUISA sono un'importante fonte di reddito per molti compositori e autori di canzoni. Se siete anche interpreti o produttori, vi consigliamo di aderire alla SWISSPERFORM.
Dal 1993, SWISSPERFORM rappresenta gli interessi di artisti, produttori di fonogrammi, produttori cinematografici (produttori di audiovisivi) e organizzazioni di radiodiffusione.
Se avete un'attività artistica, SWISSPERFORM garantisce che lo sfruttamento delle vostre prestazioni sia remunerato. SWISSPERFORM rappresenta i diritti di vicinato di oltre 23.300 membri. Inoltre, il 10% delle entrate viene investito in attività culturali e sociali.
La Svizzera è l'unico Paese al mondo a disporre di una società di gestione dei diritti di protezione affini sotto la supervisione dello Stato, che riunisce sotto la sua egida tutti i titolari di diritti di protezione affini in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Oltre agli interpreti e ai produttori musicali e cinematografici, anche le emittenti sono titolari dei diritti di SWISSPERFORM. Un membro può svolgere diverse attività e quindi appartenere a diverse categorie di titolari di diritti, come ad esempio un musicista le cui registrazioni autoprodotte e pubblicate dalla sua band vengono trasmesse alla radio.
Le attività di SWISSPERFORM sono simili a quelle della SUISA. Artisti, produttori ed emittenti cedono i loro diritti per la gestione. SWISSPERFORM riscuote le royalties dagli utenti sulla base di tariffe vincolanti e le distribuisce ai titolari dei diritti in base al regolamento di distribuzione approvato dall'Institut de la propriété intellectuelle (autorità di vigilanza).
SWISSPERFORM riscuote i diritti d'autore dagli utenti sulla base di una procedura legale. Insieme alle società di gestione dei diritti d'autore, negozia l'importo del compenso con le associazioni di utenti e definisce le tariffe su questa base. SWISSPERFORM collabora anche con la SUISA per la riscossione dei diritti d'autore.
Il 10% del totale delle entrate tariffarie di SWISSPERFORM è destinato a diverse istituzioni culturali e sociali, giuridicamente indipendenti da SWISSPERFORM. Queste generose dotazioni consentono di finanziare attività utili che altrimenti non sarebbero possibili. I titolari dei diritti beneficiano quindi indirettamente di questi servizi.
swissperform.ch
