Hindemith come maestro e il dialogo con Stravinsky

La pedagogia ebbe un ruolo importante nella vita di Hindemith. A trent'anni era già stato nominato professore alla Staatliche akademische Hochschule für Musik di Berlino e, quando emigrò negli Stati Uniti durante la Seconda guerra mondiale, ricoprì, tra gli altri incarichi, la cattedra di composizione all'Università di Yale. Al suo ritorno in Europa, insegnò musicologia all'Università di Zurigo. Questa attività didattica è proseguita nei suoi scritti didattici, il più famoso dei quali è Unterweisung im Tonsatz. Scritto nel 1946, Formazione elementare per musicisti era una risposta, da un lato, al fatto che i suoi allievi spesso soffrivano per l'empirismo e la superficialità della loro conoscenza teorica dei principi elementari della musica (ritmo, misure, notazione, ecc.) e, dall'altro, al fatto che, all'epoca, la maggior parte dei libri di teoria musicale non offriva un buon mix di teoria e pratica. Le Edizioni Allia hanno pubblicato la traduzione francese di questo libro, realizzata quattro decenni fa da Robert Mermoud per le Edizioni Lattès. Pratica musicale di baseA quasi 80 anni dalla sua stesura, rimane un'opera di riferimento sull'argomento, che richiede la partecipazione attiva degli studenti attraverso innumerevoli esercizi progressivi e diversificati.

Paul Hindemith: Pratique élémentaire de la musique, 320 p., € 20,00, Editions Allia, Paris 2024, ISBN 979-10-304-1889-7

Interviste con Stravinsky

La stessa casa editrice ha pubblicato il Conversazioni con Igor StravinskyQuesta è la traduzione di una serie di cinque avvincenti interviste che il direttore d'orchestra americano Robert Craft ha condotto con il compositore settantacinquenne nel 1957, quando quest'ultimo utilizzava il serialismo da diversi anni per creare le sue ultime partiture spogliate. La loro collaborazione ha prodotto in seguito altri cinque volumi. Le risposte di Stravinskij coprono un'ampia gamma di argomenti, dagli episodi della sua vita e del suo lavoro alle tecniche di scrittura e di esecuzione, alle persone che ha conosciuto e ammirato - Debussy, Ravel e Satie in particolare - e al suo rapporto con i musicisti in patria e con Diaghilev e i Ballets Russes. Sono precise, spesso obiettive, a volte taglienti e senza compromessi. Potremmo anche citare le sue interessanti riflessioni sulla musica del dopoguerra e sul suo futuro, nonché i suoi consigli ai giovani compositori. I due interlocutori hanno toccato anche altre arti, soprattutto la letteratura e la pittura, in particolare le scenografie disegnate per i balletti e altre opere sceniche dall'autore di Il rito della primavera. Il libro presenta anche una ricca iconografia in bianco e nero.

Robert Craft & Igor Stravinsky: Conversazioni con Igor Stravinsky, 192 p., € 16,00, Editions Allia, Paris 2024, ISBN 979-10-304-1836-1