Musica corale per abbattere le barriere linguistiche

Questo nuovo programma di scambio e promozione è sostenuto dalla Fondazione Sophie e Karl Binding, da Movetia, l'agenzia nazionale per la promozione degli scambi e della mobilità, e dall'Associazione svizzera per la promozione dei cori infantili e giovanili SKJF. EchangeChoeurs permette ai cori di bambini e giovani della Svizzera tedesca e francese di trovare un coro partner in un'altra regione linguistica. Sono incoraggiati anche progetti di scambio di cori nella Svizzera italiana e romancia. Movetia mette a disposizione una piattaforma informatica per trovare un coro partner. Una volta che due cori si sono trovati, organizzano insieme uno o più concerti.

Il sostegno finanziario concesso a ciascun progetto di scambio dipende dal numero di partecipanti. Può variare da 3.000 a 7.000 franchi svizzeri. Il programma EchangeChoeurs comprende anche una consulenza sull'organizzazione di uno scambio. Vengono offerte altre forme di supporto, come una guida alla conversazione scritta nelle due lingue dello scambio, ad esempio: "Faites attention à l'intonation" / "Achtet auf die Intonation".

I cori si prestano particolarmente bene allo scambio linguistico e culturale, poiché è nel canto corale che si incontrano le forme artistiche della lingua e della musica. Sviluppare un programma e preparare un concerto insieme dà ai giovani cantori l'opportunità non solo di mettere in pratica le loro competenze linguistiche, ma anche di conoscere i membri di un altro coro e il suo profilo musicale. La musica è un modo per esprimere emozioni e costruire relazioni.

Le tre organizzazioni di sostegno si completano a vicenda in modo ideale per realizzare un progetto: La Fondazione Sophie e Karl Binding, per la quale la promozione della coesione tra le regioni linguistiche è un obiettivo prioritario, fornisce i fondi per i progetti e per l'intero programma di finanziamento, che gestisce; l'Associazione SKJF mette a disposizione la sua piattaforma di cori infantili e giovanili e la sua esperienza nel campo del canto corale; Movetia, che organizza anche un programma di scambio di classi per conto della Confederazione, si occupa di mettere in contatto i cori tra loro e di effettuare un primo controllo delle richieste di sostegno. Un comitato di esperti nel campo della musica corale giovanile provenienti da tutta la Svizzera accompagna ogni progetto.

Per saperne di più:
www.movetia.ch/echangechoeurs
www.binding-stiftung.ch/fr/echangechoeurs.php
www.skjf.ch